英語講師の日々の気付き（英語中級者向け）

third は「3番目」、fourth は「4番目」、fifth は「5番目」というように、序数としての使い方は中学1年生で習っていると思います。 でも third で「3分の1」、fourth で「4分の1」、fifth で「5分の1」...

「翻訳機」を translate machine とか translate device と書く人が多いので、translate の品詞を整理しておきます。 まず translate は動詞です。 他動詞で「～を翻訳する」が代表的な使い...

grammar は「文法」、glamour は「魅力」で全く意味が違いますし、単語の綴りもけっこう違うのですが、カタカナ英語で発音するとどちらも「グラマー」なのでややこしいですね。整理しておきましょう。 grammar「文法」(名詞) ...

知的好奇心の旺盛な英語学習者なら、一度は「留学したい」という願望を持ったことがあるのではないでしょうか。私もずっと「海外生活をしてみたい」という願望があったのです。 私が実際に体験したことがあるのは、「ロンドン語学研修１ヶ月間」です。28...

ニュースには、辞書には載っていないような最新の時事英語も多く登場しますが、画面を見るとどういう場面のことを話しているのかわかるし、すでに新聞や他のニュース番組で見聞きした話題であることも多いので、それなりに理解できるものです。 しかし、た...

自己紹介でよく使うので、I was born 〜. の文は誰でも知っていると思います。でも、これが受動態であることは知らない人が多いようです。 bear が「〜を生む」なのです。そしてその語形変化が原形 - 過去形 - 過去分詞形の順に ...

長文に語句の穴埋めをする問題で、possible を impossible と見間違えた生徒がいました。真逆の意味で、最初の文字も違うし、文字数も違うのに「なんで？」って思いますが、こういう事は結構あります。 長文がほとんどスラスラ読めて...

和文英訳の採点をしていて、よく出くわすミスです。 もし前日に天気予報を確認していたなら、彼女は一人でその山には登らなかっただろう。 If she had checked the weather forecast the day befo...

英会話の中級クラスに通っていたり、10年以上前に英検2級を取っていたりと、割と英語は得意な人から「tired は動詞じゃないんですか」という質問がありました。 動詞は「tire（～を疲れさせる）」ですね。 This job tires ...