「～を加える」
Add 3 to 4, and you get 7.
4に3を足すと7になる。
Her song added color to the party.
彼女の歌はパーティーに色どりを添えた。
She tasted her coffee and added some more sugar.
彼女はコーヒーの味をみて砂糖をもう少し入れた。
「足し算をする」
add correctly「正しく加算する」
add in A、add A in「Aを数に入れる」
Don't forget to add me in.
ぜひ私も加えちょうだい。
add to A「Aを増す」
Rain added to the difficulties of the journey.
雨のため旅行の困難はいっそう増した。
The novel added to her reputation.
その小説は彼女の名声をさらに高めた。
The house has been added to since then.
それ以後、その家は建て増しをした。
add up「つじつまが合う」
Her excuse doesn't add up.
彼女の釈明はどうもつじつまが合わない。
add up「合計が合う」
These figures don't add up.
この数字は合計が合わない。
add up to A「合計してAになる」
These figures add up to 300.
この数字は合計して300になる。
add up to A「結局Aということになる」
It all adds up to this.
それはつまりこういうことになる。
add that …「…と付け加えて言う」
He said good-bye, and added that he had had a very pleasant time.
彼はさようならと言った、そしてとても楽しかったと付け加えた。
to add to A「Aのほかにさらに」
To add to his difficulties, he lost his health.
種々の困難に加えて、彼は健康を害した。