「～を与える」
The terrace afforded a fine view of the lake.
テラスから湖の美しい眺めが得られた。
「～を供給する」
The records afford no explanation.
記録を見ても何も説明がない。
「～を産出する」
Our garden affords a lot of fresh vegetables.
我が家の菜園にはたくさんの新鮮な野菜ができる。
afford + A + B「AにBを与える」
This book will afford you great pleasure.
この本はあなたに大きな楽しみを与えるでしょう。
can afford A「Aをもつ余裕がある」
Can you afford the expenses?
あなたはその費用が用意できますか。
I cannot afford two days off a week.
私は１週間に２日も休んでいられない。
I can't afford the time for traveling.
私は旅に出る暇がない。
can afford A「Aをしても困らない」
We can't afford any mistakes.
我々はどんなミスをしても困る。
can afford to do「…する余裕がある」
Can you afford to lend me 20,000 yen?
２万円貸してくれないか。
I couldn't afford to have a holiday last month.
先月は１日も休めなかった。
We cannot afford to have a car.
私たちには車をもつ余裕がない。
can afford to do「…をしても困らない」
I can't afford to skip breakfast.
朝食を抜くわけにはいかない。