「彼女の～」を表すには her を使います。
「1枚の絵」は「a picture」、「いつくかの絵」は「some pictures」のようにいいますが、「彼女の絵」という場合は「her picture」「her pictures」のようになり、 a や some をつけて「her a picture」や「some her pictures」という言い方はできません。
「one of her pictures」で「彼女の絵のうち1枚」、「some of her pictures」で「彼女の絵のうち数枚」のように表現することはできます。
ただし、具体的な数を表す two や three はそのまま「her three children(彼女の3人の子ども)」のように使えます。
形容詞と一緒に使う場合は、her が先にきて「her clean room(彼女の清潔な部屋)」のような順番になります。
She loves her dog.
彼女は自分の犬を愛している。
I enjoy her new song.
私は新曲を楽しんでいます。
He won her heart.
彼は彼女の心をつかんだ。
Her husband is a math teacher.
彼女の夫は数学教師です。
Her taste in clothing is not good.
彼女の服の趣味はよくない。
I don't know her phone number.
私は彼女の電話番号を知りません。
I met her new boyfriend.
彼女の新しい彼に会いました。
Do you remember the color of her eyes?
彼女の目の色を覚えていますか。
One of her hobbies is horse-riding.
彼女の趣味のひとつは乗馬です。
Her skirt is above the knee.
彼女のスカートは膝上だ。
She is worried about her daughter's love affair.
彼女は娘の恋愛問題で頭を悩ませている。