「～を承認する、認める」
agree the company's pay offer「会社側の賃金提案を受け入れる」
「同意する、賛成する」
I asked him to come and he agreed.
私が彼に来てくれるように頼んだら彼は承諾してくれた。
I couldn't agree more.
全く賛成だ。
「一致する」
Our tastes in art agree.
私たちの芸術上の好みは一致する。
「仲良くやっていく」
They will never agree.
彼らは決してうまくいかないだろう。
Two of a trade never agree.
（ことわざ）商売がたきは仲悪し。
agree that …「…と言って同意する」
I agree that I was in the wrong.
私は自分が間違っていたことを認めます。
agree to do「～することを認める」
agree to differ「見解の相違は仕方がないと互いに認め合う」
The Government has agreed to take relief measures for the disaster victims.
政府は災害の犠牲者に救済措置をとることに決めた。
agree on A「Aについて意見が一致する」
The price was agreed on.
値段は折り合いがついた。
We agreed on postponing the game.
僕たちは試合を延期することに意見が一致した。
We agreed on making an early start.
我々は早く出発することに意見が一致した。
We could not agree on how to help them.
私たちはどのようにして彼らを援助すべきかについて意見が一致しなかった。
agree to A「Aに同意する」
Her parents finally agreed to her marrying the man.
ついに彼女の両親は、彼女がその男性と結婚することに同意した。
agree with A「Aと一致する」
His explanation does not agree with the fact.
彼の説明は事実と合わない。
The verb here doesn't agree with its subject.
この動詞は主語と一致しない。
What you say does not agree with the facts.
きみの話は事実と合わない。
agree with A「Aの体質に適している」
Crab does not agree with me.
カニは私の体質に合わない
Pork does not agree with him.
彼は豚肉を食べると体の具合がよくなる。
Paris did not agree with me.
パリは私にはしっくりこなかった。