動詞の使い方|nail

他動詞「~にくぎを打つ」「~をくぎで打ちつける」「~をひきつける」「~を捕まえる」「~を暴く」

nail a lie to the counter「うそを暴く」

nail down ~「~をくぎで留める、~を確かなものにする、~にはっきりと約束させる」

nail ~ down to …「~に…をはっきり言わせる」

nail ~ on …「~を…にくぎづけにする」

nail up a door「ドアを開かないようにくぎで留める」

nail up ~「~をくぎづけにする」

Admiration nailed him to the picture.
感嘆のあまり彼はその絵にくぎづけになった。

I nailed a mailbox on the door.
私は郵便ポストを戸に釘で打ちつけた。

Nail down the window.
窓を(開かないよう)くぎづけにしなさい。

She nailed her eyes on the diamond.
彼女の目はそのダイヤにくぎづけになった。

Surprise nailed him to the chair.
驚きのあまり、彼は椅子から立ち上がれなかった。

Their eyes were nailed to the stage.
彼らの目は舞台にくぎづけにされていた。

スポンサーリンク