「～に注意を払う」
Note how machine works.
機械がどう動くかよく見なさい。
Note how to do it.
そのやり方を注意して見ておきなさい。
Note that child is only ten years old.
その子はまだほんの10歳だということを忘れてはいけない。
Please note the enclosed instructions.
同封されている指示をよく読んでください。
「～に気づく」
I noted that she was not willing to cooperate.
私は彼女が協力することに気が進まないでいるのに気付いた。
Mother noted a smear on the window pane.
母はガラスの汚れに気が付いた。
「～に言及する」
She noted nothing about that in her letter.
彼女は手紙の中で何もそのことに触れなかった。
「～を書き留める」
Note the fact in your letter.
手紙にはその事実を書いておきなさい。
Please note my phone number in your notebook.
私の電話番号を手帳に書き留めてください。
note down ～「～のメモを取る」
I noted down all that he said.
私は彼の言うことを全部書き留めた。