「～を強調しすぎる、～を大げさに言う」
overstate one's troubles「自分の苦労を針小棒大に言う」
overstate the truth「事実を誇張する」
He has a habit of overstating everything.
彼は何でも誇張する癖がある。
The importance of interpersonal relations in the Japanese group simply cannot be overstated.
日本人の集団内での人間関係の重要性は、いくら誇張してもしすぎることは全くない。
You're overstating.
あなたは大げさですね。