「～にけがをさせる」
hurt oneself「けがをする」
A broken piece of glass hurt my foot.
ガラスのかけらで足にけがをした。
He was hurt in a fight.
彼はケンカでけがをした。
She hurt her hand.
彼女は自分の手を傷つけた。
「～（の心）を傷つける」
I was deeply hurt by his remark.
彼のことばで私はひどく感情を傷つけられた。
Sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめん、悪気はなかったんだ。
「～に損害を与える」
The frost hurt the flowers.
霜のために花が傷んだ。
「～に痛い思いをさせる」
The hot sand hurts my feet.
熱い砂で足が痛い。
「～にとって支障がある」
It won't hurt you to be kind to your colleagues.
同僚に親切にしたって困らないだろう。
「痛む」（自動詞）
Does your hand still hurt?
手はまだ痛みますか。
My finger is hurting.
指が痛い。
「痛みを与える」（自動詞）
These skates are so tight that they hurt.
このスケート靴はきつすぎて痛い。
「困ったことになる」（自動詞）
It won't hurt to let him have his own way.
彼の思い通りにさせてもかまわないでしょう。
It won't hurt to get up early for once.
１度ぐらい早起きしたってかまわないだろう。