他動詞「～にちょうつがいをつける」
自動詞「ちょうつがいで動く」「次第である」「展開する」
hinged doors「開き戸」
hinge on ～「～次第で決まる」
It hinges on your answer.
それは君の返事次第で決まる。
Our success hinges on your decision.
我々の成功は君の決心次第で決まる。
The fate of our country hinges on this battle.
我が国の興亡がこの戦いにかかっている。