動詞の使い方|crush

他動詞「~を押しつぶす、~を踏みつぶす」「~をぎゅっと握る」「~を押し付ける、~を押し込む、~を押し出す」「~を粉々にする、~を砕く」「~をしわくちゃにする」「~を打ちひしぐ、~を鎮圧する」
自動詞「ひしめく、殺到する」「しわくちゃになる、つぶれる」

be crushed to death「圧死する」

crush a rebellion「反乱を鎮圧する」

crush down ~「~を押しつぶす、~を打ちのめす、~を鎮圧する」

crush his hopes「彼の希望をくじく」

crush into ~「~へ押し合って入る」

crush ~ into …「~を…に押し込む、~を砕いて…にする」

crush one’s way「押し進む」

crush out ~「~を絞り出す」

crush stone into powder「石を砕いて粉にする」

crush the students into the room「その学生たちを部屋いっぱいに詰め込む」

crush up ~「~をもみくちゃにする、~を砕いて粉にする」

Crush up a little.
もう少し奥へ詰めなさい。

Eggs crush easily.
卵はすぐこわれる。

He was crushed by her rejection of his proposal.
彼は彼女にプロポーズを断られてがっくりきてしまった。

He crushed up the letter in his hand.
彼は手の中で手紙をもみくちゃにした。

He was crushed with grief.
彼は悲しみに沈んでいた。

Linen crushes easily.
リンネル布はすぐしわになる。

Our hopes have been crushed.
我々の希望はくじかれた。

Pack the dress carefully or you’ll crush it.
着物を注意して荷造りしないと、しわくちゃになってしまうよ。

They crushed the revolt.
彼らは反乱を鎮圧した。

They crush grapes to make wine.
彼らはワインを作るためにブドウをつぶす。

スポンサーリンク