「~を彫る」
carve a box「箱に彫刻をほどこす」
「~を刻む」
He carved her initials on a tree.
彼は木に彼女のイニシャルを刻んだ。
「~を切り分ける」
carve the meat「肉を切り分ける」
He carved the chicken for the guests.
彼は客のために鶏肉を切り分けた。
carve ~ into …「~を彫って…を作る」
carve a piece of wood into a bear「木を彫ってクマを作る」