we の場合、自分が質問して「ええ、私たちはそうですよ。」と we の中に含まれる相方やグループ内の誰かが答えてくれるときと、「ええ、あなた方はそうですよ」と we の中に含まれない第3者が答えてくれるときの違いがあります。
we の中に含まれる相方やグループ内の誰かが答えるときには、答えにも we を使います。we の中に含まれない第3者が答えるときには、答えに you を使います。
いずれも、疑問文にbe動詞(are)を使っていれば、答えの文にも are を使い、are のない一般動詞の疑問文だったら答えの文に do を使います。
No と答える文には are や do の後に not をつけましょう。ふつう、are not は短縮して aren't、do not は短縮して don't になります。
Are we funny?
僕たちっておもしろい？
we の中に含まれる相方やグループ内の誰かが答える場合
Yes, we are.(ええ、私たちはおもしろいわよ。)
No, we aren't.(いや、僕たちはおもしろくないな。)
we の中に含まれない第3者が答える場合
Yes, you are.(ええ、あなたたちはおもしろいわよ。)
No, you aren't.(いいや、君たちはおもしろくないな。)
Are we relay runners?
僕たちがリレー選手？
we の中に含まれる相方やグループ内の誰かが答える場合
Yes, we are.(ええ、そうよ。)
No, we aren't.(ううん、そうじゃないよ。)
we の中に含まれない第3者が答える場合
Yes, you are.(ええ、あなたたちはリレー選手よ。)
No, you aren't.(いや、君たちは違うよ。)
Are we late?
私たち、遅刻ですか。
we の中に含まれる相方やグループ内の誰かが答える場合
Yes, we are.(うん、私たちは遅刻だね。)
No, we aren't.(ううん、私たちは遅刻じゃないわ。)
we の中に含まれない第3者が答える場合
Yes, you are.(ええ、あなたたちは遅刻よ。)
No, you aren't.(いや、君たちは遅刻ではないよ。)
Are we good students?
私たちっていい生徒なのかな？
we の中に含まれる相方やグループ内の誰かが答える場合
Yes, we are.(うん、私たちはいい生徒だよ。)
No, we aren't.(ううん、私たちはいい生徒じゃないわ。)
we の中に含まれない第3者が答える場合
Yes, you are.(ええ、あなたたちはいい生徒よ。)
No, you aren't.(いいえ、あなたたちはそうではないわ。)
Do we love each other?
私たち、お互いに愛し合ってるのかしら。
we の中に含まれる相方が答える場合
Yes, we do.(ああ、僕たちは愛し合ってるさ。)
No, we do not.(いや、僕たちは愛し合ってないな。)
we の中に含まれない第3者が答える場合
Yes, you do.(うん、君たちは愛し合ってるよ。)
No, you do not.(いいえ、あなたたちは愛し合ってないわ。)
Do we have to by birthday presents for Atsushi today?
私たちは今日、篤史の誕生日プレゼントを買わないといけませんか。
we の中に含まれる相方やグループ内の誰かが答える場合
Yes, we do.(うん、僕たちは買わなきゃいけないよ。)
No, we don't.(ううん、私たちは買わなくていいわよ。)
we の中に含まれない第3者が答える場合
Yes, you do.(ええ、あなたたちは買わなければいけませんよ。)
No, you don't.(いいえ、君たちは買わなくていいですよ。)
Do we have to stay home today?
僕たちは今日、家にいないといけないの？
we の中に含まれる相方やグループ内の誰かが答える場合
Yes, we do.(うん、僕たちは家にいなきゃいけないよ。)
No, we don't.(ううん、私たちはいなくていいわよ。)
we の中に含まれない第3者が答える場合
Yes, you do.(ええ、あなたたちは家にいないといけませんよ。)
No, you don't.(いえ、あなたたちはいなくていいですよ。)
Do we know you?
（見覚えのない人に声をかけられて）私たちはあなたのことを知ってますか。
Yes, you do.(ええ、あなたたちは私を知ってますよ。)
No, you don't.(いいえ、君たちは私を知らないですよ。)