「違い、差異」「重大な変化、重要な影響」「差額」「差別、区別」「争い、不和」
difference in age「年齢の違い」
difference in color「色の違い」
make a difference「相違を生じる」
make a difference between ～「～を差別して扱う」
make no difference「相違を生じない」
make no difference between men's and women's abilities「男女の能力を差別しない」
I can't see much difference between the two.
私にはその2つが大して違うと思えない。
I could not settle their differences.
私は彼らの不和を解消させることができなかった。
It doesn't make much difference to him what I do.
私が何をやるかは彼には大した問題ではない。
It makes a great difference which way he goes.
彼がどちらの道を行くかでたいへんな相違がある。
It makes no difference whether you do it now or later.
君がそれを今やろうと、後でやろうと、どちらも同じことだ。
The difference between 12 and 5 is 7.
12と5の差は7である。