「しばしば、よく、何回も」
as often as …「…するたびに、…回も」
as often as not「しばしば、たびたび」
every so often「ときどき」
how often「何回」
more often than not「しばしば、たいてい」
once too often「１度だけ余分に」
As often as I see Mt. Fuji, I am struck by its beauty.
富士山を見るたびに、その美しさに感動する。
He goes so often to Paris.
彼は実に頻繁にパリに行く。
He has climbed the mountain as often as ten times.
彼は１０回もその山に登った。
He is often late for school.
彼はよく学校に遅れる。
He often was hungry.
彼は実際に腹を減らしていることがよくあった。
Her predictions are on the mark more often than not.
彼女の予言はたいていの場合当たっている。
He stole once too often.
彼は１度だけ余分に盗みすぎた。
How often do the buses run between the station and your school?
駅と君の学校の間をバスは何回運行していますか。
I haven't been there very often.
そこへはあまり行っておりません。
I often go there.
私はよくそこへ行きます。
I succeeded as often as I tried.
やってみるたびにうまくいった。
I've often been there.
私はいままでそこへ何度も行ったことがある。
Often he did not come.
彼が来ないのはたびたびのことだった。