「～を読む」
I read three magazines a week.
私は週に3冊の雑誌を読みます。
「（記号など）を読解する」
She can read music.
彼女は楽譜が読める。
「（考えなど）を読みとる」
I read his mind.
私は彼の考えを読みとった。
「（計器が）～を示す」
This thermometer reads 35℃.
この温度計は35℃を示しています。
「読書する」（自動詞）
My father is too busy to read.
父は忙しすぎて読書ができない。
「字を読む」（自動詞）
All Japanese can read.
日本人は誰でも字が読める。
「～と書いてある」（自動詞）
The sign reads, "Keep off the grass."
看板には「芝生に入るな」と書いてある。
「～と読みとれる」（自動詞）
This note reads like a threat.
このメモは脅迫のようにも読める。
read + A + B「AにBを読んで聞かせる」
My mother reads me a story every night.
お母さんは毎晩、私に物語を読んでくれる。
read that …「…ということを読んで知る」
I have read in a magazine that my favorite actor is getting married.
私のお気に入りの俳優が結婚すると、雑誌で読んで知りました。
be read in A「Aについての知識がある」
You are well read in French literature.
あなたはフランス文学の知識が豊富ですね。