動詞の使い方｜put

「～を置く」

Please put this book on the table.
この本をテーブルに置いてください。

「～を出す」

He put his head out of the window.
彼は窓から顔を出した。

「～を表現する、述べる」

I don't know how to put it.
私は何と言ったらいいかわかりません。

「～を書く」

He put his name on the paper.
彼はその紙に名前を書いた。

「（問題、考えなど）を出す」

He put a difficult question to us.
彼は私たちに難問を出した。

Put your ideas before us.
あなたの考えを出してください。

「～を課する」

They put heavy taxes on luxury items.
ぜいたく品には高い税金がかかる。

「（注意など）をそそぐ」

He put his mind to the problem.
彼はその問題に取り組んだ。

「～を見積もる」

I put his income at $25,000 a year.
私は彼の年収は２万５千ドルと見積もっている。

The cost is put at something like one hundred dollars.
費用は約100ドルの見積もりである。

「（値段）をつける」

He put a high price on the vase.
彼はその花瓶に高い値をつけた。

put + A + B「AをBの状態にする、させる」

Her careless words put him in difficulties.
彼女の不用意な言葉が彼を困らせた。

Put your room in order.
あなたの部屋を整頓しなさい。

We have to put things right.
事態を正常に戻さねばならない。

put a brake on A「Aにブレーキをかける、Aを制御する」

The government put a brake on plans for expansion.
政府は拡張計画の実施を抑制した。

put a check on A「Aを一時中止させる」

His illness put a check on our plans.
彼の病気のためにわれわれの計画は一時中止になった。

put a ... construction on A「Aを…に解釈する」

She always puts a bad construction on what I say.
彼女はいつも私の言うことを悪意に解釈する。

put a ... interpretation on A「Aについて…の解釈をする」

Please don't put a wrong interpretation on his action.
どうか彼の行動について誤った解釈をしないでください。

put a limit to A「Aに制限を加える」

We will have to put a limit to our spending.
我々は支出を制限しなければならないであろう。

put a match to A「Aにマッチをすって火をつける」

He put a match to the candle.
彼はローソクにマッチで火をつけた。

put an end to A「Aを終わりにする」

We must put an end to these abuses.
このような悪習はやめなければならない。

put a period to A「Aに終止符を打つ、けりをつける」

I mean to put a period to this wasteful spending.
私はこのような無駄遣いはもうやめにしたいと思う。

put a riddle to A「Aになぞをかける」

I will put a riddle to you, boys.
君たちにひとつなぞかけをしてみよう。

put a stop to A「Aをやめにする」

Put a stop to their fighting.
彼らのけんかをやめさせろ。

put a veto on A「Aを拒否する、否認する」

I have put a veto on the proposal.
私はその提案を拒否しました。

put aside A「Aを蓄える、取っておく」

He puts aside a little money every month.
彼は毎月少し貯金している。

Put aside some for tomorrow.
明日のためにいくらかとっておきなさい。

put aside A「Aをわきに置く」

Put aside the book and listen to me.
本をわきに置いて私の言うことを聞きなさい。

put A away「Aを蓄える」

He put money away for his old age.
老後のために彼は貯金した。

put A back「Aを（元の場所へ）返す」

Put the book back on the shelf.
その本を棚に戻しなさい。

put down A「Aを書き留める、記入する」

I put down his telephone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。

put A down「Aを（車などから）降ろす」

Put me down at the next corner.
次の角のところで降ろしてください。

put down A as B「AをBと考える」

I put down him as a fool.
私は彼をばかだと思う。

put emphasis on A「Aを重視する」

Some schools put special emphasis on language study.
語学の勉強に特別重きを置いている学校がある。

put forth（葉、芽など）「（葉、芽など）を出す」

The trees began to put forth buds.
木は芽を出し始めた。

put（考えなど）forward「（考えなど）を出す」

put oneself forward「出しゃばる」

put A into B「AをBに翻訳する」

He put the novel into Japanese.
彼はその小説を日本語に訳した。

put （お金・努力など） into A「（お金・努力など）をAに注ぎ込む」

He really puts his heart into his work.
彼は本当に仕事に熱中する男だ。

He put all the money into land.
彼はその金を全部土地に投資した。

put off「出航する」

A boat put off from the ship.
１隻のボートが船を離れた。

put off A「Aを延期する」

They put off the outing till next month.
彼らは遠足を次の月まで延期した。

put on A「Aのふりをする、Aを装う」

put on an air of innocence「無邪気な様子を装う」

put on A「Aを上演する」

put on a play「劇を上演する」

put（電気など）on「（電気など）をつける」

Put the light on.
電気をつけなさい。

put one's faith in A「Aを信用する」

I advise you not to put your faith in that fellow.
私はあなたにあいつを信用しないように忠告します。

put out A「Aを消す」

Put out the light.
明かりを消しなさい。

put out A「Aを差し出す」

Put out your hand.
手を差し出しなさい。

put out to sea「出港する」

The ship put out to sea.
その船は出港した。

put pressure on A「Aに圧力をかける」

They put pressure on the council to change its housing policy.
彼らは議会に圧力をかけて住宅政策の変更を求めた。

put restrictions on A「Aに制限を加える」

The government put restrictions on the number of foreign cars that could be imported.
政府は外車の輸入台数を制限した。

put spirit into A「Aに気を入れる」

Put more spirit into your work.
もっとまじめに仕事をやれ。

put stress on A「Aを強調する、Aに重きを置く」

He puts too much stress on dressing neatly.
彼は服装をきちっとすることをあまりにも重要視している。

put the blame for A on B「Aの責任をBに負わせる」

You must not put the blame for the accident on him.
その事故を彼のせいにしてはいけない。

put A through to B「（電話で）AをBにつなぐ」

Please put me through to Mr. White.
ホワイトさんにつないでください。

put A to B「AをBにくっつける」

put a handle to the ax「おのに柄をつける」

He put the glass to his lips.
彼はコップを口に当てた。

put A to B「AをBのせいにする」

I put it to her ignorance.
それは彼女の無知のせいだと思う。

put A to bed「Aを寝かしつける」

She put her baby to bed.
彼女は赤ん坊を寝かせた。

put A to death「Aを死刑にする」

The spy was put to death.
スパイは死刑にされた。

put A together「Aを組み立てる」

put a model ship together「模型の船を組み立てる」

put up「泊まる」

We put up at a small inn.
私たちは小さな宿屋に泊まった。

put A up「Aを泊める」

We put him up for the night.
私たちはその晩彼を泊めた。

put up with A「Aをがまんする」

He could not put up with the insults any more.
彼はそれ以上その侮辱に耐えられなかった。

How can you put up with that noise?
あの騒音にどうして我慢できるのですか。

put value on A「Aを価値あるものとして重んじる」

He puts little value on qualifications.
彼は資格などというものはほとんど重んじていない。