他動詞「～を許す」「～に…を与える」
自動詞「許す」
permit of ～「～の余裕がある、～を可能にする」
He permitted himself a half smile.
彼は気を許してやや顔をほころばせた。
I cannot permit him his rudeness.
私は彼の無作法を許せない。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気がよければ明日、出発します。
I must permit him a certain margin of error.
彼には少々間違ってもいいという余地を認めてやらなければならない。
It permits of no doubt.
それは疑いの余地がない。
I will come and see you if time permits.
時間が許せばうかがいます。
My work doesn't permit my helping you.
私は仕事のため、あなたのお手伝いはできません。
Permit me to offer my congratulations.
僭越ですが、おめでとうと申し上げます。
Smoking is not permitted here.
ここは禁煙です。
This word permits various interpretations.
この語には多様な解釈が認められる。
Your conduct permits no excuse.
君の行為には言い訳の余地がない。