他動詞「～を知っている、～をわかっている」「～を見てわかる」「～と親しい、～と知り合いである」「～を経験する」
自動詞「知っている、承知している、ものごとをわきまえている」
as far as I know = so far as I know「私が知っている限りでは」
before ～ know it「～が知らないうちに」
for all I know「（よくは知らないが）たぶん」
God(Heaven) knows that ～「確かに～である」
know a thing or two「よく知っている、抜け目がない」
know better「もっと分別がある、そんなばかなことはしない」
know better than to do「～するほどばかではない」
know … from ～「…と～の区別がつく」
know of ～「～のことを知っている、～のことを噂に聞いている」
know one's business「自分のやるべきことについて全てわかっている」
know … to be ～「…から～であることを知っている」
know whether(if) ～「～かどうか知っている」
Did you know him at once?
彼を見てすぐに彼だとわかりましたか。
God(Heaven) knows that it is true.
それは確かに本当だ。
God knows who stole the jewel.
誰がその宝石を盗んだのか誰にもわからない。
I ate all the cookies before I knew it.
私はいつの間にかクッキーを全部食べてしまった。
I don't know whether she will come or not.
私には彼女が来るかどうかはわからない。
I know better than trust him.
私は彼を信用するほどばかではない。
I know him by name.
私は彼の名前は知っている。
I know him to be very clever.
私は彼がとても頭がいいことはわかっている。
I know of the writer, but I haven't read any of his novels.
私はその小説のことは知っていますが、作品は全然読んだことがありません。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記して覚えている。
I would like to know Mr. Smith.
私はスミスさんと知り合いになりたいのですが。
I wouldn't know.
私になどわかるものですか。
Mr. Green is known to everybody in this town.
グリーン氏はこの町の誰もに知られている。
She has never known poverty.
彼女は貧乏をした経験がない。
She has no brother as far as I know.
私が知っている限りでは彼女には兄弟がいない。
Some people do not know good from evil.
善悪の区別がつかない人がいる。
What do you know (about that)?
まさか。
Who knows?
ひょっとすると。
You ought to know better.
きみはもっと物事をわきまえなくてはいけないよ。