「～を承諾する」
grant a wish「人の願いを聞き届ける」
The principal granted our request to hold a meeting.
校長は私たちの集会をしたいという願いを聞き入れてくれた。
「～を認める」
granting it to be true「仮にそれを本当と認めても」
I grant his sincerity.
私は彼は誠意があると認める。
I grant that you are right.
私は君の言うことはもっともだと思う。
granted that ～「～と仮定して」
Granted that he said so, that is not his real intention.
彼がそう言ったとしても、それは彼の本当の意向ではない。
grant ～ to …「…に～を与える」
grant a doctor's degree to a graduate student「大学院生に博士号を与える」
grant a loan to an applicant「申請者に貸付金を交付する」
take ～ for granted「～を当然のことと思う」
I took his consent for granted.
私は彼が同意してくれるのは当然と思っていた。
I took it for granted that you would join us.
私はあなたが当然参加するものと思っていた。
take ～ for granted「～をおろそかにする」
Don't take me for granted.
少しは私のことも気にかけてほしい。
She took her husband for granted.
彼女は夫に注意を払わなかった。