動詞の使い方｜lay

「～を置く、横たえる」

He laid the magazine on the table.
彼はその雑誌をテーブルの上に置いた。

「～を寝かしつける」

Please lay the baby on the sofa.
赤ちゃんをソファの上に寝かせてください。

「～を並べる」

She laid the clothes neatly in the suitcase.
彼女は衣類をきちんとスーツケースに入れた。

「（鉄道など）を建設する」

lay a railroad「鉄道を建設する」

「～を据え付ける」

lay the foundation stone「礎石を据え付ける」

「（卵）を産む」

Every day the hen laid an egg.
毎日そのニワトリは卵をひとつずつ産んだ。

「（計画）を立てる」

He laid plans for the vacation.
彼は休みの計画を立てた。

「（食卓）を用意する」

lay the table for breakfast「朝食のために食卓の用意をする」

「～を主張する、申し立てる」

He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を申し立てた。

「～を提出する」

lay some new facts before the commission「委員会にいくつかの新事実を提示する」

「～を倒す」

The wind laid the crops.
風が作物を倒した。

「～を課する」

lay a heavy tax on wine「ブドウ酒に重い税をかける」

「（金）を賭ける」

lay $10 on the horse「その馬に10ドル賭ける」

lay + A +（状態）「Aを（状態）にする」

lay the country waste「国を荒廃させる」

lay the wheat flat「小麦をなぎ倒す」

be laid in A「（場面が）Aに設定される」

The story is laid in San Francisco.
物語の場面はサンフランシスコにおかれている。

be laid up「寝込む」

He is laid up with a cold.
彼はかぜで寝込んでいる。

lay aside A「Aをわきへ置く」

She laid aside the book.
彼女は本をわきへ置いた。

lay aside A「Aをとっておく」

lay aside a day for golf「ゴルフのために１日をとっておく」

lay aside A「Aを貯える」

He lays aside a dollar a day.
彼は毎日１ドルずつ貯金している。

lay down A「Aを捨てる、下に置く」

lay down one's arms「武器を捨て（て降伏す）る」

Lay down the gun.
銃を下に置け。

lay down A「Aを投げ出す」

lay down one's life「一命をなげうつ」

lay down A「Aを定める」

lay down rules「規則を定める」

lay oneself down「横になる」

He laid himself down on the lawn.
彼は芝生に横になった。

lay out A「Aを設計する」

Who laid out this garden?
誰がこの庭を設計したのですか。

lay out A「Aを広げる」

She laid out clothes on the bed.
彼女はベッドの上に衣類を広げた。

lay up A「Aを蓄える、将来のためにとっておく」

lay up a supply of groceries「食糧品を蓄える」

lay（信頼、強勢など）on A「（信頼、強勢など）をAに置く」

lay stress on cleanliness「清潔を強調する」

I lay trust on him.
私は彼に信頼を置いている。

lay off A「Aを一時解雇する」

The factory laid off the workers for three months.
その工場は従業員を３ヶ月間一時解雇した。

lay off doing「～するのを控える」

lay off drinking「酒をやめる」

lay A with B「AをBで覆う」

lay the floor with a carpet「床に絨毯を敷く」