「～に加わる、参加する」
join a teach-in「討論集会に参加する」
She has joined the volleyball club.
彼女はバレーボール部に入った。
join A in doing「～するのにAに加わる」
We joined them in singing the folk song.
私たちは彼らと一緒にそのフォークソングを歌った。
「～に同調する」
If you can't beat them, join them.
（ことわざ）相手に勝てないなら手を組め。
「～に合流する」
join a main stream「主流に合流する」
The stream joins the river just below the bridge.
その流れは橋のすぐ下で川に合流している。
Where does this road join the highway?
この道はどこでハイウェーに出ますか。
「～をつなぐ、結ぶ」
join two wires「２本のワイヤーをつなぐ」
Please join the ends of the string.
ひもの両端を結んでください。
The two towns are joined by a highway.
そのふたつの町は幹線道路で結ばれている。
join A to B「AをBに接合する」
join a hose to a hydrant「ホースを消火栓につなぐ」
Join this pipe to that one.
このパイプをあのパイプにつなぎなさい。
「（人）を結びつける」
join Mary and Tom in marriage「メアリーとトムを縁組みさせる」
They will soon be joined in matrimony.
彼らはじきに結婚するだろう。
「参加する」
join in「参加する」
「合流する」
The two roads join at this point.
ふたつの道はこの地点で合流する。
join with A in B「Aと一緒にBをする」
Join with me in drinking the health of Dr. Smith.
スミス博士の健康を祝して私と一緒に乾杯してください。
Will you join with us in the election campaign?
私たちといっしょに選挙活動をしてくださいませんか。