| 愛鳥週間 | Bird Week |
| アメリカ独立記念日 | Independence Day |
| 海開き | opening of the swimming season |
| 運動会 | Sports Day |
| 遠足 | field trip |
| 大みそか | New Year's Eve |
| 感謝祭 | Thanksgiving |
| 元旦 | New Year's Day |
| 祇園祭 | Gion Festival |
| キャンプ | camping trip |
| 勤労感謝の日 | Labor Thanksgiving Day |
| クリスマス | Christmas |
| 敬老の日 | Respect-for-the-Aged Day |
| 夏至 | summer solstice |
| 健康診断 | checkup |
| 建国記念日 | National Foundation Day |
| 原爆記念日 | Atomic Bomb Memorial Day |
| 憲法記念日 | Constitution Day |
| 交通安全週間 | Traffic Safety Week |
| ゴールデンウィーク | holiday-studded Golden Week |
| 国民の休日 | Citizen's Day |
| こどもの日 | Children's Day |
| 御用納め | closing of government offices for the year |
| 歳末大売り出し | year-end bargain sale |
| 三社祭 | Sanja Festival |
| 十五夜 | night of full moon |
| 終戦記念日 | Anniversary of the end of the War |
| 秋分の日 | Autumnal Equinox Day |
| 春分の日 | Vernal Equinox Day |
| 成人の日 | Coming-of-Age Day |
| 節分 | Bean-Throwing Ceremony |
| 戦没者追悼記念日 | Decoration Day |
| 卒業式 | Graduation Ceremony |
| 体育の日 | Health-Sports Day |
| 大寒 | coldest season of the year |
| 大暑 | Japanese midsummer day |
| 父の日 | Father's Day |
| 梅雨 | rainy season |
| 天皇誕生日 | The Emperor's Birthday |
| 冬至 | winter solstice |
| 動物愛護週間 | Love-for-Animals Week |
| 時の記念日 | Time Day |
| 読書週間 | Reading Week |
| 土用の丑の日 | the hottest day of the summer |
| 夏休み | summer vacation |
| 入学式 | Entrance Ceremony |
| バースデイパーティー | birthday party |
| 花見 | hanami picnic |
| 母の日 | Mother's Day |
| 春休み | spring vacation |
| バレンタインデー | Valentine's Day |
| ハロウィン | Halloween |
| 彼岸 | equinoctial week |
| ひな祭り | Doll's Festival |
| 避難訓練 | fire drill |
| 冬休み | winter vacation |
| 文化の日 | Culture Day |
| 法事 | memorial service |
| ほおずき市 | ground-cherry fair |
| 祭り | festival |
| 命日 | memorial day |
| 山開き | opening of the climbing season |
| 雪祭り | snow festival |
| 立夏 | first day of summer |
| 立秋 | first day of autumn |
| 立春 | first day of spring |
| 立冬 | first day of winter |
祝祭日・行事の名前の英単語
暦・歴史に関する英単語集