「本道から分かれた」「間違った」「変な、いかれた」「離れた、向こう側の」「休みの、暇な」「わずかの」「調子が悪い」「失礼な、よそよそしい」「腐った」「右側の」
off chance「わずかな可能性」
off day「仕事のない日」
off issue「枝葉の問題」
off season「閑散期」
off street「わき道」
on her off days「彼女の休日に」
on the off chance of doing「～するというわずかな可能性を当てに」
on the off side of the pond「池の向こう側に」
the off front wheel「右側の前輪」
the off side of the river「川の向こう側」
He spent his off hours outdoors.
彼は暇な時間を野外で過ごした。
I tried on the off chance of succeeding.
万が一にも成功するかもしれないと思ってやってみた。
There is an off chance that he will win.
彼が勝つ望みはまずない。