「自由な、監禁されていない、独立している、強制されない、自発的な、のびのびした」「暇な」「無料の」「物惜しみしない、豊富な」「つないでいない、離れた」「障害のない、覆うもののない」
be free from ～「～を免れている」
be free of ～「～がない、～を自由に使える、～から離れる」
be free with ～「～を惜しげもなく使う」
free agent「自由契約選手、自由人」
free and easy「打ち解けた、奔放な」
free association「（心理学）自由連想法」
free climbing「フリークライミング」
free enterprise「自由企業」
free fall「（パラシュートが開く前の）降下、自由落下」
free flow of water「豊富な流水」
free gait「のびのびした足どり」
free hand「自由裁量、行動の自由」
free house「非特約酒場」
free offer「自発的な申し出」
free pardon「恩赦」
free press「言論・出版の自由、自由な言論界」
free spender「気前よく金を使う人」
free translation「意訳」
free verse「自由詩」
free will 「任意」
get a free hand「行動の自由を得る」
give him a free hand「彼に行動の自由を与える」
have one's hands free「手に何も持っていない、何でも好きなことができる」
his free behavior「彼の図々しい行動」
lead a free and easy kind of life「のんきな生活を送る」
make free with ～「～に馴れ馴れしくする、～を無断で使う」
set ～ free「～を釈放する、～を解放する」
the free end of the rope「ロープのつないでないほうの端」
He came of his own free will.
彼は自発的にやってきた。
He is free of the house.
彼はその家を自由に使える。
He is free with his advice.
彼は気前よく人に助言をする。
He is too free with his tongue.
彼は無遠慮にものを言い過ぎる。
He made free with my whiskey.
彼は私のウイスキーを勝手に飲んだ。
The ship was free of the harbor.
船は港を離れた。