「都合のよい時だけの」
fair-weather sailor「日より船頭」
fair-weather friend「困った時に頼りにならない友人」
fair-weather craft「暴風の時には間に合わない船」
I do not need a fair-weather friend.
私は困ったときに助けてくれない友人はいりません。
People I had trusted turned out to be only fair-weather friends.
私が信頼していた人たちは、都合のいい時だけの友人だと分かった。