「～を鼓舞する、～に活気を与える」
Opposition inspired him to a greater effort.
彼は反対されてかえって奮起していっそう努力した。
Success inspires us to further efforts.
成功すると私たちはさらに努力する気になる。
「～を感激させる」
His speech inspired the students.
彼の話は学生たちの心を動かした。
His success inspired me with admiration.
彼の成功に私は感心した。
「～をもたらす」
His own experience inspired the novel.
彼自身の経験がその小説を書く原動力になった。
Kindness often inspires love.
親切心はしばしば愛情を呼び起こす。
inspire ～ to do「～を…する気にさせる」
He inspired me to study harder.
彼のおかげで私はもっと勉強する気になった。
inspire ～ with …「～に…を起こさせる」
His courage inspired his people with confidence.
彼の勇気を知って、彼の部下の心に自信がわいてきた。