「～の兆候である」
His red face indicates high blood pressure.
彼の赤ら顔は、彼が高血圧であることを示している。
Those clouds indicate rain.
あの雲は雨が降る前兆だ。
「～をほのめかす、それとなく示す」
He indicated his intentions.
彼は自分の気持ちをほのめかした。
He indicated his satisfaction with a smile.
彼はにっこり笑って、満足であることを表した。
She indicated that she might not go to college.
彼女は大学へは行かないかもしれないという意味のことを言った。
「～を指し示す」
He indicated the fire station on the map.
彼は地図の上の消防署をさし示した。
Please indicate where the pain is.
痛みのある所を示してください。
「～を必要とする」
An operation is indicated.
手術が必要である。