他動詞「～を止める」「～をやめる、～を中止する、～を停止する」「～をふさぐ、～にふたをする、～に栓をする」「～をノックアウトする」
自動詞「止まる」「泊まる、滞在する」
stop a bottle「びんにふたをする」
stop a leak in the roof「屋根の雨漏りを直す」
stop at nothing「何でもやりかねない」
stop by ～「～に立ち寄る、立ち寄る」
stop dead「急に止まる」
stop doing「～するのをやめる」
stop … doing「…が～するのをやめさせる、…が～するのを妨害する」
stop … from doing「…が～するのをやめさせる、…が～するのを妨害する」
stop in「立ち寄る」
stop off「（旅行の途中に）立ち寄る、途中下車する」
stop off at a store「店に立ち寄る」
stop oneself「がまんする、自制する」
stop oneself from doing「～するのをがまんする、～するのを自制する」
stop over「（旅行の途中で）一時滞在する、（旅行の途中に）立ち寄る、途中下車する」
stop payment「支払いを停止する」
stop short at ～「～まではしない」
stop short of doing「～することまではしない」
stop to think「じっくり考える」
stop traffic「交通を止める」
stop up「寝ないで起きている」
stop with ～「～の家に滞在する、～の家に泊まる」
He stopped by and had tea with us.
彼はちょっと立ち寄って私たちとお茶を飲んでいった。
He stopped his ears.
彼は耳をふさいだ。
I stopped in London for a few weeks.
私はロンドンに2,3週間滞在した。
I stopped over in Denver during my trip.
旅行の途中デンバーに少し泊まった。
It will stop raining soon.
まもなく雨はやむだろう。
Please stop talking loud.
大声で話すのはやめてください。
Please stop the dog coming near me.
犬が私のそばに来ないようにしてください。
The little girl couldn't stop herself from opening the box.
その少女はその箱を開けるのをがまんすることができなかった。
The typhoon stopped the ship from leaving port.
台風でその船は出港できなかった。
This train stops at each station.
この列車は各駅に停車します。
We stopped off in San Francisco.
私たちはサンフランシスコに立ち寄った。
What stopped you from coming?
どうして来られなかったのですか。
You must stop the children from playing on the street.
子どもたちが通りで遊んでいるのをやめさせなさい。