他動詞「～を確かめる、～を調べる」「～にふさわしく見える」「～を目で示す」
自動詞「（注意して）見る、目を向ける」「外見が～に見える、～の顔つきをする、～のようだ」「（家などが）～向きである」
look about(around)「まわりを見回す、見て回る」
look about for ～「～を捜しまわる」
look about one「自分のまわりを見回す、周囲に気をつける、状況をよく見る」
look after ～「～の世話をする、～に気を付ける、～の後ろ姿を見送る」
look ahead「前の方を見る、将来のことを考える」
look around(round)「まわりを見回す、見て回る」
look at ～「～を（気を付けて）見る、～を調べる、～を検査する、～を（ある見方で）見る、～を手本にする」
look at … do「…が～するのを見る」
look away「目をそらす、よそを見る」
look back「ふり返る、過去のことをふり返る、思い出す」
look back on(upon,to) ～「（過去のこと）をふり返ってみる、～を思い出す」
look down「下を見る、見下ろす、景気（物価）が下降する」
look down on(upon) ～「～を見下ろす、～を軽蔑する」
look for ～「～をさがす、～を求める、～を期待する」
look in「中をのぞく、立ち寄る」
look in at ～「～に立ち寄る」
look in on(upon) ～「～のところにちょっと立ち寄る」
look ～ in the eye = look ～ in the face「…の顔をまじまじと見る」
look into ～「～の中をのぞく、～を調べる」
look like ～「～に似ている、～しそうである」
look on ～「～を見る、～に面している、（ある感情をもって）～を見る、～を考える」
look on(upon) … as ～「…を～と考える（みなす）」
look oneself「いつもと変わらない」
look on the proposal with distrust「その提案を不信の目で見る」
look onto ～「（家などが）～に面している」
look out ～「～を選び出す、～から外を見る」
look out for ～「～に用心する、～に注意する、～が来ないか見る、～がいないか見る、～を注意してさがす」
look out of ～「～から外を見る」
look out on(upon) ～「（部屋、窓などが）～に面している」
look over ～「～にざっと目を通す、～をよく調べる、（家、工場など）を見て回る、～越しに見る、～を観察する、見渡す」
look that ～「～であるように気を付ける」
look the other way「反対の方を見る」
look through ～「～をよく調べる、～を見て見ないふりをする、～を通して見る、～にざっと目を通す、（計略など）を見抜く」
look through a magazine「雑誌にざっと目を通す」
look through the curtain「カーテンを通して見る」
look to ～「～の方を見る、～に気をつける、～の世話をする」
look to be ～「外見が～に見える、～の顔つきをする、～のようだ」
look to … for ～「～を…に頼る、～を…に依存する」
look to it that ～「～するように気をつける」
look to … to do「…が～するのをあてにする」
look up「目を上げる、上を見る、（景気などが）よくなる」
look upon ～「～を見る、～に面している、（ある感情をもって）～を見る、～を考える」
look up to「～を尊敬する、～を見上げる」
will not look at ～「～を問題にしない、～を無視する」
Business is looking up.
景気はよくなっている。
Don't look down upon this kind of work.
この種の仕事を軽蔑してはいけない。
Don't look to her to help you.
彼女が助けてくれるのをあてにしてはいけない。
He didn't look up from his newspaper when I entered the room.
私が部屋に入っていったとき、彼は新聞を読んでいて顔を上げなかった。
He is always looking for praise.
彼はいつもほめてもらうことを期待している。
He looked about him.
彼はあたりを見回した。
He looked back over his shoulder.
彼は肩越しにふり返って見た。
He looked his age.
彼は年齢相応に見えた。
He looked me in the eye.
彼は私をじっと見つめた。
He looked out of the window.
彼は窓から外を見た。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
He looks to be an honest man.
彼は正直な人らしい。
He was just looking on.
彼はただ見ているだけだった。
He will look in on me again this afternoon.
彼は今日の午後また私のところへ寄ってくれるでしょう。
He wouldn't look at my offer.
彼は私の申し出を相手にしてくれなかった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが、彼はふり返りもしなかった。
I don't look at it that way.
私はそれをそのようには見ていない。
I'll look in at the shop.
その店にちょっと立ち寄ってみよう。
I looked around the dusky room.
私は薄暗い部屋を見回した。
I looked in and found a kitten.
中をのぞいたら子猫がいた。
I looked up the word in the dictionary.
私は辞書でその単語を引いた。
I look on her as my best friend.
私は彼女をいちばんの親友と考えている。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
I will look what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
Japan looks to foreign countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
Look about you.
周囲に気をつけろ。
Look at this point more carefully.
この点をもっと注意して調べてみなさい。
Look before you leap.
跳ぶ前によく見よ。（ことわざ：何かする前にはよく考えよ。）
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Look here!
ねえ君！
Look me up on your way back.
帰りに家へ寄ってください。
Look out for Tom.
トムが来ないか見ていなさい。
Look that this never happens again.
こういうことが二度と起こらないように注意しなさい。
Look to it that you do not fail again.
二度と失敗しないように気をつけなさい。
Look to your health.
健康に気をつけなさい。
My room looks out on the street.
私の部屋は通りに面している。
Please look at the typewriter.
タイプライターを調べてください。
She looked away terrified.
彼女は怖くて目をそらした。
She looked back on her school days.
彼女は学生時代を思い出した。
She looked her consent.
彼女は承諾の気持ちを目で示した。
She looked her thanks.
彼女は感謝の気持ちを目で示した。
She looked into the window.
彼女はショウウィンドウの中をのぞきこんだ。
She looked toward the door.
彼女はドアの方を見た。
The house looks south.
その家は南向きだ。
The old man looked about his hat.
老人はあちこち帽子を捜し回った。
There was a noise outside and I looked out.
屋外で騒音がしたので私は外を見た。
They looked down on him.
彼らは彼を軽蔑した。
They look like winning.
彼らは勝ちそうだ。
We have to look into the cause of the accident.
その事故の原因を調べなければならない。
We looked at the boys enter the building.
我々はその少年たちがその建物に入っていくのを見た。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
We looked up to him as our leader.
私たちは彼を指導者として尊敬している。
Will you look after my baggage?
荷物に気をつけていてくださいね。
Will you look over my composition?
私の作文に目を通していただけませんか。
You don't look yourself this morning.
あなたは今朝はいつもと違いますね。
You must look out for pickpockets.
すりに注意しなければいけない。