動詞の使い方|live

他動詞「~を(生活の中に)示す、実行する」
自動詞「住む」「暮らす、生活する」「生きる、生存する、生きながらえる」「(思い出などが)生きている、残っている」「おもしろく暮らす、人生を楽しむ」

live a ~ life「~の生活をする」

live an idle life「なにもしないでぶらぶら暮らす」

live by ~「~で生計を立てる、(規則など)にそって生活する」

live down ~「(不名誉、罪など)を(その後の生活で)償う」

live for ~「~のために生きる、~を生きがいにする」

live in「住み込みで働く」

live in ease「楽に暮らす」

live off ~「~の金をあてにして生活する、~で生活費を稼ぐ」

live off the land「その土地からとれるもので収入を得る」

live on ~「~を食べて生きている、(収入など)で暮らす」

live one’s ideals「理想を実践する」

live on rice「米を常食とする」

live out「(住み込みではなく)通勤する」

live poor「貧しい生活をする」

live through ~「~を切りぬける」

live through the famine「飢えに負けず生き抜く」

live together「同居する、同棲する」

live up to ~「~にふさわしい生活をする、~にそって生活する」

At last he lived down the scandal.
彼は立派な生き方をしてついにスキャンダルの汚名を返上した。

Do you live up to your beliefs?
自分の信念にそって行動していますか。

He is still living off his parents.
彼はまだ親のすねかじりをしている。

He lived single all his life.
彼は一生独身で暮らした。

He lived to be ninety years old.
彼は90歳まで生きた。

He lives at his uncle’s.
彼はおじの家に住んでいる。

He lives in the heart of his family.
彼は彼の家族の心の中に生きている。

He lives on a small income.
彼は少しの収入で暮らしている。

I live in the suburbs of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいます。

Live and learn.
長生きすればいろいろなことを知るものだ。(ことわざ)

Live and let live.
自分も生き、人も生かせ。(ことわざ)

Live up to your income.
収入に応じた暮らしをしなさい。

Long live our noble Queen!
女王様が長生きされんことをお祈りします!(女王様万歳!)

Plants cannot live without moisture.
水分がなければ植物は生きられない。

She is living in Kobe now, but will move to Osaka soon.
彼女は今は神戸に住んでいますが、まもなく大阪へ転居します。

She lives by working in a restaurant.
彼女はレストランで働いて生活している。

The dog will not live till morning.
その犬は朝までは生きていないだろう。

The patient will not live through the night.
病人は今夜はもたないだろう。

Will the patient live out the winter?
病人は冬の終わりまでもつだろうか。

スポンサーリンク