「～を曇らせる」
His breath clouded the mirror.
彼の息で鏡がくもった。
「～に暗い影を投げる」
The accident clouded her happiness.
その事故は彼女の幸福に暗い影を投げた。
「～を混乱させる」
His mind was clouded with many troubles.
心配事が多くて、彼の頭はぼーっとしていた。
「曇る」
cloud over「曇る」
Her eyes clouded with tears.
彼女の目は涙でくもった。
His expression clouded.
彼の表情がくもった。
The sky is clouding over.
空が一面に曇ってきた。