他動詞「～を撃つ、～を射殺する」「～を発砲する、～を放つ」「～を噴出する」「～を浴びせかける」「～を急に向ける」「～を急に動かす」「～を素早く通る」「～にシュートする」「（得点）を上げる」「～で狩猟する」「～を撮影する」「～に変化をつける」「～に注射する」
自動詞「撃つ」「発射する」「銃猟をする」「素早く動く」「ずきずき痛む」「芽を出す」「写真を撮る」「映画の撮影をする」「シュートする」
go shooting「猟に出かける」
shoot a line「自慢する、嘘をつく」
shoot an arrow at a bird「鳥を狙って矢を射る」
shoot ～ at …「…を狙って～を撃つ、…に～を投げかける、～を…に浴びせる」
shoot away ～「～を全部撃ち尽くす」
shoot dice「サイコロを振る」
shoot down ～「～を撃墜する、～を議論してやっつける」
shoot for ～「～を達成しようとする」
shoot it out「撃ち合う」
shoot off ～「～を撃つ、～を打ちあげる」
shoot oneself in the foot「へまをする」
shoot one's mouth off「うかつにしゃべる、ほらをふく」
shoot out ～「（芽）を出す、～を突き出す」
shoot the breeze「雑談をする」
shoot the rapids「早瀬を乗り切る」
shoot up「急に成長する、急に上がる、そびえ立つ」
A meteor shot across the sky.
流星が空を走った。
A pain shot through my right arm.
右腕に痛みが走った。
Buds shoot forth in spring.
春になると草木の芽が出る。
Don't move, or I'll shoot.
動くな、動くと撃つぞ。
Flames were shooting up from the window.
窓から炎が吹き上がっていた。
He fishes but doesn't shoot.
彼は釣りはするが、猟はしない。
He shot away all his ammunition.
彼は弾丸を撃ち尽くした。
He shot down ten enemy bombers.
彼は敵の爆撃機を10機撃ち落とした。
He shot out his arm.
彼は腕を突き出した。
He shot past us in his car.
彼は車で私たちのそばをさっと通り抜けた。
He shot the rapids in a boat.
彼はその急流をボートで矢のように下った。
He was shot in the arm.
彼は腕を撃たれた。
My son is shooting up.
うちの息子はぐんぐん背が高くなっています。
Prices shot up.
物価が急に上がった。
She shot him down.
彼女は彼を撃ち殺した。
She shot me a cold glance.
彼女は私に冷たい視線を投げた。
She was shot for a spy.
彼女はスパイとして銃殺された。
The baby has shot up in one year.
その赤ん坊は1年でずいぶん大きくなった。
The boat shot under the bridge.
そのボートは橋の下をさっとくぐり抜けた。
The cape shot out into the sea.
岬は海に突き出ていた。
The car shot the traffic lights.
車は交通信号を無視して走り去った。
The driver was shot out of the car.
運転手は自動車から放り出された。
The film was shot in Hong Kong.
その映画は香港で撮影された。
The horse shot its rider over its head.
その馬は騎手を頭越しに放り出した。
The new leaves shot forth.
新しい葉が出た。
The volcano shot clouds of smoke into the air.
火山は雲のような煙を空中に噴出した。
They shot at the target.
彼らは的を狙って撃った。
The spy was shot dead.
そのスパイは撃ち殺された。
The sun shot its beams through the cloud.
太陽が雲間から光線を放った。
The trees are shooting out buds.
木々は芽を出している。
They shot questions at her.
彼らは彼女に質問を浴びせた。