他動詞「（肩）をすくめる」
自動詞「肩をすくめる」
shrug ～ off「～をあっさり片付ける、～を無視する」
shrug one's shoulders「肩をすくめる」
He shrugged his shoulders.
彼は肩をすくめた。
She deftly shrugs off any questions to do with her background as irrelevant.
彼女は自分の素性に関する質問は「関係ないわ」とでも言うように巧みにかわす。
We can't just shrug these objections off.
私たちはこれらの反対を黙ってやり過ごすことはできない。