他動詞「～を閉める、～を閉じる」「（本、ナイフ、傘など）を閉じる、～をたたむ」「～を閉じ込める」「（店、工場など）を閉じる、～を閉じて使わない」「～をはさむ」
自動詞「閉じる、閉まる」
shut a cat out of a house「ネコを家に入れない」
shut an umbrella「傘をたたむ」
shut down「休業する、（霧などが）降りる」
shut in ～「～を閉じ込める、（山、林などが）～を囲む」
shut off「（ガスなどが）止まる」
shut … off from ～「…を～から切り離す」
shut oneself「閉じこもる」
shut out「～を入れない、～をさえぎる、～を完封する」
shut … out of ～「…を～に入れない」
shut up「黙る」
shut up a house「家の戸締りをする」
He shut himself in his room.
彼は自分の部屋に閉じこもった。
He shut his cat up in the closet.
彼は自分のネコを押し入れに閉じ込めた。
Japan shut herself off from the rest of the world for three hundred years.
日本は世界の他の国と300年間国交がなかった。
Please shut the door.
ドアを閉めてください。
She shut the cat in her room.
彼女はネコを自分の部屋に閉じ込めた。
Shut her up.
彼女を黙らせろ。
Shut your books please.
本を閉じてください。
Shut your eyes.
目を閉じなさい。
The factory shuts down for the winter.
その工場は冬の間は休みになる。
The factory was shut down for a week because of the strike.
その工場はストライキのために１週間閉鎖された。
The mist shut down rapidly.
霧が急にかかった。
The thick walls shut out noise.
厚い壁が音をさえぎった。
The Tigers shut out the Giants.
タイガースがジャイアンツをシャットアウトした。
The trees shut out the view.
その木立ちのために景色が見えなかった。
This door shuts automatically.
このドアは自動的に閉まる。
We shut the office for a week.
私たちは１週間事務所を閉じた。
We were shut in until it stopped raining.
私たちは雨がやむまで閉じ込められた。