他動詞「～を提案する」「～を暗示する」「～を連想させる」
suggest an idea「考えを述べる」
suggest itself to ～「～の心に浮かぶ」
suggest lunch「昼食にしたらどうかと提案する」
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
An idea suggested itself to me.
ひとつの考えがふと心に浮かんだ。
Christmas suggests snow and Santa Claus.
クリスマスは雪とサンタクロースを連想させる。
Dark clouds suggest rain.
黒雲が出ると雨になるように思える。
His yawn suggest that he is sleepy.
あくびをするところを見ると、彼は眠いらしい。
His bad manners suggest that he is drunk.
無作法なことをしているが、彼はどうも酔っているらしい。
He suggested that she go alone.
彼は彼女をひとりで行かせてはどうかと言った。
His pale face suggests bad health.
青白い顔からすると、彼は健康ではないらしい。
I suggested to her that she went alone.
私は彼女にひとりで行ってはどうかと言った。
I suggest that everybody help in some way.
みんなが何らかの形で手を貸すのが良いと思います。
I'm not suggesting you're wrong.
きみが間違っているとは言っていない。
May I suggest taking a vote on this matter?
この問題について、採決をとってはいかがでしょうか。
Nobody could suggest a solution.
だれも解決法を提案することができなかった。
She suggested a sandwich as an alternative.
彼女はその代わりにサンドイッチはいかがですかと言った。
The color yellow suggest warmth.
黄色という色は暖かさを示す。