他動詞「～にふさわしい、合っている」「～を取り付ける、はめる」「～を合わせる、適応させる」「～の仮縫いをする」「（メガネ）の度を合わせる」「～を耐えられるようにする」
自動詞「合う、フィットする」「入る、収容できる」
be fitted for「～にふさわしい、適している」
be fitted with「～が取り付けられている」
fit a cork into a bottle「びんに栓をする」
fit an air conditioner「エアコンを取り付ける」
fit … for ～「…を～にふさわしくさせる、適合させる」
fit in ～「（時間的、場所的に）～をはめこむ、入れる」
fit … in(into) ～「…を～にぴったり入れる、はめる」
fit in with ～「～に合う、調和する、一致する」
fit … in with ～「…を～に合わせる、一致させる」
fit on ～「（合うかどうか）～を着てみる、～をきちんと取りつける」
fit … on ～「…を～の身体に合わせる」
fit on a new lock「新しい錠を取りつける」
fit on a new suit「新しい洋服を着てみる」
fit … on(to) ～「…を～に取り付ける」
fit out ～「（船）に航海に必要なものを取りつける、（人）に必要なものをそろえてやる」
fit … to ～「…を～に合わせる」
fit …to do「…を～することができるようにする」
fit up ～「～に必要なものを取りつける、（人）に必要なものをそろえてやる」
fit up … with ～「…に～を取り付ける、…に～を用意してやる」
fit … with ～「…に～を取り付ける」
Did you fit this coat on him?
（仮縫いなどして）この上着を彼の身体に合わせて作りましたか。
He fitted his speech to the occasion.
彼は話をその場に合わせた。
He is quite fitted for the post.
彼はまったくその地位に適任だ。
His experience fitted for the job.
彼は経験を積んだのでその仕事に適任だ。
His height fits him to play basketball.
彼は背が高いのでバスケットボールをするのに適している。
I must fit my holidays in with yours.
私は休暇を君と合わせなくてはならない。
Isn't there enough space to fit this chair in?
このいすを入れるだけの余地はありませんか。
That fits in well with my plans.
それは私の計画とうまく合う。
This bottle top won't fit on.
このビンの蓋はうまくはまらない。
The house is well fitted up.
その家にはよい家具が備え付けてある。
The jet plane was fitted with new engines.
そのジェット機には新しいエンジンが取り付けられていた。
The tune exactly fits the words.
その曲は歌詞にぴったり合っている。
We are going to fit this room with more shelves.
この部屋にはもっと棚を取り付けるつもりです。