「宿題」「（仕事、任務などの）割り当て」「指定」「委託」
be on an assignment in Russia「ロシアでの任務についている」
biology assignment「生物の宿題」
decide work assignments「分担を決める」
do a history assignment「歴史の宿題をする」
on assignment「仕事で」
plum assignment「最高の役割」
summer assignment「夏休みの宿題」
According to the assignments announced officially on April 1, he has been transferred to Nagoya.
4月1日の発令で、彼は名古屋に転勤になった。
He is struggling with a heap of assignments.
彼は山のような宿題と格闘している。
He made light work of his assignment.
彼は宿題を軽く片付けた。
He was hired to head up a special assignment team.
彼は特別任務チームのリーダーとして採用された。
I didn't really understand the assignment that you gave today.
今日課せられた宿題がよくわかりませんでした。
If you fail to turn in homework assignment, you will be penalized.
宿題を提出しなかった者にはペナルティーを課します。
I was given a new assignment.
私は新しい仕事を割り当てられた。
Job assignments are determined by ability and merit.
人事は実力本位で行う。
My first assignment was the branch office in Kobe.
私が最初に赴任したのは神戸支店でした。
Promotions often follow or accompany an assignment abroad.
海外勤務に続いて、あるいは同時に、昇進することがしばしばある。
This assignment will involve you living abroad.
この仕事に就くと、君は海外に住む必要が生じるだろう。
We were given an assignment.
宿題が出た。