「いろいろな、さまざまな、変化に富んだ」「いくつかの、たくさんの」
birds of various kinds「いろいろな種類の鳥」
person of various talents「多彩な才能を持つ人」
He has had various experiences in his life.
彼は今までの生涯でいろいろな経験をしている。
The players came from various parts of the world.
選手は世界各地から集まってきた。
The reasons for leaving my job were many and various.
私が辞職した理由はいろいろたくさんあった。
The ships were of various sizes and colors.
船は大小さまざま、色とりどりであった。
Various people have told me about you.
いく人かの人からあなたのことは聞いてます。
We talked about various subject.
私たちはいろいろなテーマで話し合った。