1対1で引き分ける | draw 1 - 1 |
3塁でアウトになる | be called out at third |
アウトになる | lose a wicket |
一塁に出る | get to first |
エラーする | make an error |
空振りの三振をする | strike out swinging |
完全試合を逃す | miss a perfect game |
完投する | go the distance |
現役通算4500奪三振を達成する | pass 4,500 career strikeouts |
三振6つを取る | strike out six |
三振する | strike out |
四球で出塁する | take a base on balls |
守備がうまい | be good at fielding |
守備についている | be in the field |
守備につく | take to the field |
場外ホームランをかっ飛ばす | belt a homer out of the ballpark |
進塁する | gain a base |
先発登板する | be the starting pitcher |
走者をけん制してアウトにする | pick a runner off base |
走者を出す | put a runner on |
打者をアウトにする | take a wicket |
打席に立っている | be at bat |
打席に着く | go to the plate |
打点をあげる | drive in a run |
デッドボールを2個与える | hit two batters |
デッドボールを食らう | be hit by a pitch |
登板する | take the mound |
盗塁する | steal a base |
バッターを歩かせる | walk a batter |
バントする | bunt |
フライを打ち上げてアウトになる | fly put |
ホームグラウンドで試合する | play at home |
ホームランを50本打つ | hit 200 home runs |
満塁にする | load the bases |
見逃しの三振をする | strike out looking |
やや浅めの守備をする | play somewhat shallow |