| エアコン | air conditioner |
| エキストラベッド | extra bed |
| エレベーター | elevator |
| 宴会場 | banquet room |
| 演劇 | play |
| オペラ | opera |
| お湯 | hot water |
| 会計係 | cashier |
| 階段 | stairs |
| 鍵 | key |
| 火災報知機 | fire alarm |
| 観光案内所 | tourist information office |
| 観光船 | sightseeing boat |
| 観光バス | sightseeing bus |
| 勘定書 | bill |
| 館内電話 | house phone |
| 貴重品 | valuables |
| 記念碑 | monument |
| 行事 | event |
| クリーニングサービス | valet service |
| クロークルーム | cloakroom |
| クローゼット | closet |
| ケーブルカー | cable car |
| 国際電話 | overseas call |
| 個人旅行 | individual tour |
| コンシェルジュ | concierge |
| コンチネンタルブレックファスト | continental breakfast |
| サービス料 | service charge |
| サイン | signature |
| 座席 | seat |
| 撮影禁止 | No Photographs |
| シーツ類 | linen |
| 史跡 | historic spot |
| 指定席 | reserved seat |
| 市内観光 | city-sightseeing |
| 支配人 | manager |
| 写真 | picture |
| シャッター | shutter |
| シャワー | shower |
| 自由席 | free seat |
| 宿泊申込書 | registration form |
| 食堂 | dining room |
| シングルルーム | single room |
| スイートルーム | suite |
| 税金 | tax |
| セーフティボックス | safe deposit box |
| 立ち入り禁止 | Keep Out |
| ダブルルーム | double room |
| 団体旅行 | group tour |
| チケット売り場 | ticket box |
| チケットエージェンシー | ticket agency |
| 地図 | map |
| 地方 | province |
| ツインルーム | twin room |
| デポジット | deposit |
| 展覧会 | exhibition |
| 電話交換手 | operator |
| ドアマン | doorman |
| 内線番号 | extension number |
| 日本語パンフレット | Japanese pamphlet |
| 入場料 | admission fee |
| 博覧会 | exposition |
| パレード | parade |
| 非常口 | emergency exit |
| フラッシュ禁止 | No Flash |
| プログラム | program |
| フロント | front desk |
| 噴水 | fountain |
| ベルボーイ | bellboy |
| 前売り券 | advance ticket |
| 祭り | festival |
| ミュージカル | musical |
| 民宿 | pension |
| 名所 | famous spots |
| メイド | maid |
| メッセージ | message |
| メッセージライト | message light |
| モーニングコール | wake-up call |
| ユースホステル | youth hostel |
| 予約 | reservation |
| 予約確認証 | confirmation slip |
| ラウンジ | lounge |
| 旅行者 | traveler |
| 旅行代理店 | travel agent |
| 旅費 | travel expense |
| ルームサービス | room service |
| ロッジ | lodge |
| ロビー | lobby |