「うぬぼれ、虚栄心」「むなしさ、はかなさ、無価値」
the vanity of fame「名声のむなしさ」
the vanity of life「人生のはかなさ」
vanity case「化粧道具入れ」
He knows the vanity of his fame.
彼は自分の名声のむなしさを知っている。
His compliment tickled her vanity.
彼の褒め言葉は、彼女の虚栄心をくすぐった。
She said so out of vanity.
彼女は虚栄心からそう言った。