「低音、小声」「潜在的性質、底流」
in an undertone「声をひそめて」
reply in an undertone「小声で答える」
There is an undertone of hostility in his words.
彼の言葉にはどことなく敵意が感じられる。
There is an undertone of sadness in the poem.
その詩には悲哀の底流が流れている。
The rise above the 10,000-point wall testified to the strong undertone of the stock market.
１万円の壁を超えたことで、株式市場の底堅さが確認された。