「遠く離れた」「へんぴな、人里離れた」「遠縁の」「遠隔操作の」「関係が薄い」「よそよそしい、無関心な」「かすかな」
in the remote future「遠い未来に」
in the remote past「遠い昔に」
question remote from the subject「主題と直接の関係がない質問」
remote control「リモコン、遠隔操作」
remote country「遠い国」
remote possibility「まず起こりそうもないこと」
He doesn't even have the remotest chance of being elected.
彼が当選するチャンスはこれっぽっちもない。
He is a remote relative.
彼は遠い親類だ。
His attitude was remote and cold.
彼の態度はよそよそしく冷淡だった。
I don't have the remotest idea of what you mean.
僕には君の言う意味がさっぱりわからない。
There is not the remotest chance of success.
成功の見込みはまったくない。
Those trees grow in remote tropical regions.
それらの木は遠い熱帯地方に生えている。