「非常に不快な、いやな」「意地の悪い、悪意のある」「みだらな、いやらしい」「不潔な」「荒れた、激しい、危ない」「やっかいな、扱いづらい」「ひどい」
a nasty piece of work「いじわるな人」
nasty accident「大事故」
nasty bend in the road「道路の危ないカーブ」
nasty cut「ひどい切り傷」
nasty disposition「いじわるな性質」
nasty food「むかつくような食べ物」
nasty illness「難病」
nasty literature「いやらしい文学」
nasty living conditions「不潔でひどい生活状態」
nasty problem「やっかいな問題」
nasty question「やっかいな質問」
nasty room「ひどく汚い部屋」
nasty rumor「悪意のあるうわさ」
nasty story「猥談」
nasty smell「いやなにおい」
nasty storm「ひどい嵐」
nasty weather「いやな天気」
with a nasty look「いじわるな目で」
Don't be nasty!
いやらしいわね！
He's in a nasty situation.
彼はやっかいな立場に立っている。
It was nasty of him to do that.
彼も意地悪なことをするね。
Never be nasty to others.
他人に対して意地悪をするな。
She got nasty.
彼女は意地悪を言い出した。
This drink tastes nasty.
この飲み物はいやな味がする。
The dog has a nasty temper.
その犬はすぐ人にかみつく。
What a nasty thing to say!
ひどいことを言うね！
Why did he turn nasty?
どうして彼は意地悪くなったんだい。