「気が狂った」
as mad as a hatter「すっかり気が狂って」
go mad「発狂する」
make a mad rush「気が狂ったように突進する」
run mad「発狂する」
He must be mad to say so.
そんなことを言うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
She is mad with love.
彼女は恋で気が狂いそうだ。
She was mad with fear.
彼女は恐ろしくて気が狂いそうだった。
The noise drives me mad.
騒音で頭がおかしくなりそうだ。
「腹を立てた、怒った」
He got very mad at her breaking her promise.
彼は彼女が約束を破ったことにとても腹を立てた。
She was mad at me.
彼女は怒って私にがみがみ言った。
「無謀な、向う見ずな」
mad plan「無謀な計画」
They made a mad plan.
彼らは無謀な計画を立てた。
「めちゃくちゃに楽しい」
We had a mad time at the party.
そのパーティーはめちゃくちゃに楽しかった。
be mad about ～「～に夢中になっている」
She is mad about the singer.
彼女はその歌手に夢中になっている。
be mad for ～「～が欲しくてたまらない」
The boy is mad for a bicycle.
その少年は自転車をとても欲しがっている。