「その間に」
Meanwhile, it began to snow.
そうこうするうちに、雪が降り出した。
Meanwhile the situation grew worse.
そうしている間に、事態は悪化した。
My sister went shopping; meanwhile, I cleaned the room.
姉は買い物に出かけ、その間に私は部屋を掃除した。
She will come in half an hour. Meanwhile we will have coffee.
彼女は30分もすれば来ます。その間にコーヒーを飲みましょう。
「一方では」
I went to college. Meanwhile all my friends got well-paid jobs.
私は大学へ行ったが、友人はみな給料の良い職に就いた。