「～を産出する」
Cows yield milk.
雌牛は乳を出す。
This land yields heavy crops.
この土地からは収穫がたくさんある。
These vines yield a lot of grapes.
このブドウの木からはブドウがよく取れる。
「（結果）をもたらす」
His effort didn't yield any result.
彼の努力は何の成果ももたらさなかった。
「（利益）を生む」
yield 10% interest「10%の利子を生む」
The bond yields 5% interest.
その公債は5パーセントの利子を生む。
「～をゆずる」
yield a point in debate「論点を譲る」
yield precedence to him「彼に先を譲る」
I yielded the right of way to the truck.
私はそのトラックに道を譲った。
「～を明け渡す」
yield the fort to the enemy「敵にとりでを明け渡す」
「作物ができる」（自動詞）
This land yields well.
この土地は作物がよくできる。
「たわむ」（自動詞）
The floor yielded under the weight.
床は重みでたわんだ。
「曲がる」（自動詞）
The bar yielded under the weight.
棒は重みで曲がった。
「道をゆずる」（自動詞）
YIELD「（標識）道を譲れ」
yield B to A「AにBを与える」
She unwillingly yielded her consent to the plan.
彼女はしぶしぶその計画に承諾を与えた。
yield + A + B「AにBを与える」
yield the province autonomy「その州に自治権を認める」
yield to ～「～に屈する」
yield to the enemy「敵に降参する」
yield to his demand「彼の要求に応じる」
He yielded to threats.
彼は脅しに屈した。
I yield to no one in my respect for him.
彼を尊敬することにかけては私は誰にも負けない。
The enemy yielded to us.
敵軍は我々に降伏した。
The police yielded to his demand.
警察は彼の要求に屈した。
yield oneself to A「Aに負ける」
yield oneself to temptation「誘惑に負ける」
He yielded himself to the temptation.
彼は誘惑に負けた。