「～は価値があると思う、～を尊重する」
Craftsmanship is highly valued by the Japanese.
職人芸は日本人にとても重んじられている。
He values fair play above winning.
彼は勝つことよりもフェアプレーを重んじる。
I always value your advice.
私はいつも君の助言を尊重している。
「～を評価する」
How do you value him as a coach?
コーチとしての彼をどう思いますか。
value A at B「AをBと評価する」
He valued the house at $80,000
彼はその家を8万ドルと評価した。