「～を企てる」
hatch an escape plot「逃亡計画を企む」
hatch a wicked scheme while in prison「牢屋にいる間に悪だくみを企てる」
The children hatched a surprise for their parents.
子供たちは両親を驚かせようとこっそり計画を立てた。
「（ひな・卵が）かえる」
Don't count your chickens before they are hatched.
（ことわざ）かえらぬうちからひよこの数を数えるな。
The chickens have hatched out.
ひながかえった。